2014 yapımı Gemma Bovery, Fransız-İngiliz ortak yapımı olarak izleyiciye modern bir Madame Bovary uyarlaması sunuyor. Film, Gemma (Gemma Arterton) ve kocası Charles'ın (Jason Flemyng) Londra'dan Normandiya'nın sakin bir köyüne taşınmasıyla başlar. Burada, yerel fırıncı ve edebiyat tutkunu Martin Joubert (Fabrice Luchini), yeni komşularının isimlerinin ve ilişkilerinin Flaubert'in ünlü romanındaki karakterleri anımsattığını fark eder. Martin, Gemma'nın romandaki Emma Bovary gibi bir kaderi yaşayacağına inanarak, onun hayatını gizlice gözlemlemeye ve müdahale etmeye başlar.

Gemma Arterton, başrolünde canlandırdığı Gemma karakteriyle hem çekiciliği hem de içsel huzursuzluğu başarıyla yansıtıyor. Fabrice Luchini ise takıntılı ve komik fırıncı Martin rolüyle filmin omurgasını oluşturuyor. Yönetmen Anne Fontaine, hikayeyi zarif bir mizah anlayışı ve görsel bir şölenle işleyerek, kırsal Fransa'nın büyüleyici atmosferini ekrana taşıyor.

Film, edebiyat referanslarını günlük yaşamın komik ve dokunaklı anlarıyla harmanlıyor. İzleyicilere, ilişkiler, aidiyet ve kader üzerine düşündürürken, aynı zamanda hafif ve eğlenceli bir deneyim vaat ediyor. Özellikle karakter gelişimleri ve diyalogların doğallığı dikkat çekiyor. Gemma Bovery, romantik komedi ve dram sevenler için farklı bir tat sunan, akıcı tempo ve başarılı oyunculuklarla dolu bir film. Fransız kırsalının huzurlu manzaraları eşliğinde, modern bir klasik uyarlamasını izlemek isteyenler için kaçırılmaması gereken bir yapım.