Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen ancak mizah dolu bir hikayeyi anlatıyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunu merkezine alıyor. Grubun oyuncuları, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına yardım etmek için kendi sahne becerilerini kullanır ve bu süreçte beklenmedik bir casusluk macerasının içine çekilirler. Bu durum, ciddi bir tarihsel arka plana, keskin bir hiciv ve durum komedisi yerleştiren Lubitsch'in ustalığını gösterir.

Başrollerde Carole Lombard ve Jack Benny'nin performansları filmin temel taşlarıdır. Lombard, Maria Tura rolüyle hem zarafet hem de kurnazlık sergilerken, Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura karakterini unutulmaz bir komik tonda canlandırır. İkili arasındaki dinamik, filmin romantik ve komedi unsurlarını başarıyla harmanlar. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli yönetmenliği, filmin hassas savaş temalarını işlerken bile izleyiciyi güldürmeyi başarır.

'To Be or Not to Be', sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun esnekliğine dair derin bir yorum sunar. Tiyatro sahnesi ile gerçek hayat arasındaki bulanık çizgiyi ustalıkla işleyen film, izleyiciyi düşündürürken eğlendirir. Güncelliğini hiç yitirmeyen bu klasik, keskin diyalogları, zekice kurgusu ve zamanının ötesindeki mizah anlayışıyla mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu önemli filmi daha geniş bir kitleye keyifle ulaştırıyor.